Psyco o Psycho? Qual è il titolo corretto del film di Hitchcock?

Psyco o Psycho? Qual è il titolo corretto del film di Hitchcock? (Di martedì 13 agosto 2024) Negli anni molti si sono chiesti Quale sia il titolo corretto di uno dei capolavori di Alfred Hitchcock: Psycho o Psyco? In teoria sono entrambi validi, perché Psycho è il titolo originale inglese del film, mentre Psyco è il titolo con il Quale il film uscì in Italia. Non si conoscono le ragioni esatte per le Quali al titolo italiano mancasse la h, ma si suppone che Psyco, alla distribuzione italiana, dovette sembrare un titolo più semplice da ricordare e pronunciare per il pubblico nostrano, nei primi anni ’60. Resta il mistero per il Quale abbiano lasciato la y. In ogni caso oggi, il film, tra cinefili e appassionati, viene chiamato col suo titolo originale: Psycho.Leggi tutta la notizia su cinemaserietv