Quanto «viene a costare»? Risponde la Crusca (Di sabato 24 agosto 2024)
Tratto dall’Accademia della Crusca
Una lettrice e un lettore chiedono informazioni sull’uso di venire ‘costare’ e sull’etimologia di Quanto viene? per indicare il costo di un prodotto.
Risposta
Un quesito simile a quello che ci è stato posto è giunto nel 2018 anche all’Enciclopedia Treccani, nel cui sito è stata pubblicata la seguente risposta:
Nel vocabolario delle compravendite, venire nel senso di ‘costare’ è ben radicato nella lingua italiana sin dalla metà del Cinquecento. Procediamo tranquilli nell’adoperarlo.
In effetti, l’uso di venire ‘costare’ è documentato da secoli, anche prima del Cinquecento, come dimostrano alcuni esempi, che riportiamo di seguito, tratti dal GDLI (s.v. venire):
A den. 33 steri, viene il mar. soldi 9 den. 8 e 4/II di grosso. (Francesco Balducci Pegolotti 1290-1347, La pratica della mercatura, av.Leggi tutta la notizia su linkiesta
Notizie su altre fonti
- Quanto costa e dove vedere il calcio in TV: i prezzi degli abbonamenti a confronto e quale conviene - Come e dove vedere tutte le partite di calcio della stagione 2024/2025 tra DAZN, Sky, Timvision, NOW e Prime Video. Le informazioni sulle offerte più vantaggiose.Continua a leggere . fanpage
- Putin, 'dolore e ansia per quanto avviene in Palestina' - La Russia sta "osservando con grande dolore e ansia la catastrofe umanitaria che si è verificata in Palestina" e sta "facendo di tutto per sostenere il popolo palestinese". Lo ha detto il presidente Vladimir Putin incontrando oggi a Mosca quello dell'Autorità nazionale palestinese, Abu Mazen (Mahmud Abbas). Lo riferisce l'agenzia Interfax. quotidiano
- Perché viene la congestione? Come curarla, prevenirla e quanto tempo aspettare per bagnarsi dopo il pasto - Per scongiurare il rischio di congestione, spiega Sebastian Cristaldi, esperto di Pediatria dell'Emergenza dell'ospedale pediatrico Bambino Gesù, "le regole che valgono per i bimbi come anche per gli adulti sono quelle di evitare bevande gassate e fredde, i cibi grassi e tutto ciò che fa lavorare l'intestino in modo più faticos. Prosegui la lettura . milleunadonna
- Le Big Tech aumentano le emissioni, e la colpa è dell’intelligenza artificiale - Discorso simile per quanto riguarda Amazon: nonostante abbia annunciato di ... si stima che il suo successore Gpt-4 ne abbia dieci volte tanto), ma si sono moltiplicati in numero e vengono inoltre ... editorialedomani
- Vino, un’estate di premi per Cleto Chiarli e Quintopasso - I vini Lambrusco Cleto Chiarli e il metodo classico Quintopasso continuano a conquistare riconoscimenti per la loro qualità superiore ... modenatoday
- Grande Fratello, morta la voce del Confessionale. Il dolore degli ex concorrenti: «Anima stupenda, ci mancherai». Chi era Nicola - Letizia Petris ha ricordato quanto Nicola sia stato fondamentale durante la sua ... E infine, Greta Rossetti: «Mi vengono i brividi. Sei stato parte di noi per tanti mesi, la tua inconfondibile voce ... corriereadriatico
Video Quanto viene
Video Quanto viene