Mario Benedetti un nome imprescindibile della letteratura uruguayana traduzione di Emilio Coco

Mario Benedetti, un nome imprescindibile della letteratura uruguayana (traduzione di Emilio Coco) (Di venerdì 13 settembre 2024) Mario Benedetti nasce nel 1920 a Paso de los Toros da genitori di origine italiana. È senza dubbio la figura più conosciuta internazionalmente della generazione del 45. Ha scritto Fernando Aínsa: “Benedetti affonda le sue radici nella storia e nella cronaca quotidiana degli avvenimenti che la promuovono”. In possesso di una facilità che cerca la complicità del lettore, Benedetti fa entrare la colloquialità e la spigliatezza nel discorso, avvicina la costruzione poetica alla parlata della gente, restituisce al vastissimo pubblico lettore tropi che gli appartenevano di diritto. Ricorre a espressioni e segni dell’oralità come elementi indispensabili per costruire la sostanza e il ritmo del suo verso altamente comunicativo.Leggi tutta la notizia su ilfattoquotidiano