Quando Donald Trump organizzava corse in bicicletta

«Come chiameresti una gara ciclistica che si snoda lungo la valle del fiume Hudson, rischia la vita tra i tossicodipendenti, i tagliagole, i saltatori a luci rosse, i briganti e i pazzi di New York City, poi si dirige verso la Pennsylvania, la Virginia, il Maryland e il Delaware prima di terminare nel cuore filantropico di Atlantic City? Si potrebbe chiamare Giro delle Colonie. Si potrebbe chiamare Tour dell’Est. Si potrebbe chiamare Tour del Medio Atlantico. Se si volesse essere solo leggermente pretenziosi, si potrebbe chiamare Tour de l’Est o Tour de Printemps. Lui lo chiama Tour de Trump».Questo assurdo incipit, datato dicembre 1988, è uno dei primi pezzi del New York Times ad occuparsi dell’ultima iniziativa di Donald Trump. Pare voglia organizzare una corsa di biciclette. L’articolo s’intitola: «Will Donald now become a big wheel?» e ironizza sul fatto che big wheel è traducibile come pezzo grosso.Leggi l'articolo completo su Ultimouomo.com