La forza del destino genesi e fortuna dell’opera di Verdi che inaugura la stagione della Scala

L’opera di Verdi con cui s’inaugura quest’anno la stagione della Scala, La forza del destino, ha diviso a lungo gli storici e i critici, tutt’altro che unanimi nella valutazione, e continua a farlo anche oggi. Tanto più singolare, quindi, è la circostanza che proprio a questo titolo sia legata la cosiddetta “Verdi-renaissance” tedesca, che molto contribuì dopo la Grande Guerra a rilanciare l’interesse per i suoi melodrammi, sceso sensibilmente dopo la sua morte avvenuta nel gennaio del 1901, specialmente (ma non solo) fuori dall’Italia. La svolta avvenne a Dresda nel 1926: dirigeva il grande Fritz Busch, che di lì a pochi anni avrebbe abbandonato la Germania in quanto strenuo oppositore del regime nazista e la rappresentazione si svolse in tedesco, con il libretto tradotto dallo scrittore praghese di origine ebraica Franz Werfel, pochi anni più tardi a sua volta costretto a emigrare per sfuggire alla persecuzione hitleriana.Leggi su Lettera43.it