La mia Trilogia triestina con vista su Montale

Nel programma “Io sono Friuli Venezia Giulia“, dispiegato da alcuni giorni alla libreria Mondadori di Piazza Duomo, una precisazione chiediamo a Mauro Covacich, protagonista dell’incontro di domani (ore 18.30). Tira di qua, tira di là, questa terra è italiana o slava o jugoslava? "Nella Venezia Giulia – risponde lo scrittore – si fondono due interi universi culturali: slavo-continentale che preme da nord-est (russi, tedeschi, praghesi), algido, mitteleuropeo, e quello latino-mediterraneo, levantino, che preme da sudovest". L’unione europea? "Quando James Joyce arriva nel 1904 a Trieste, gli piace perché è un posto dove si parlano il tedesco, l’italiano, lo sloveno, il croato, il serbo, il greco e la lingua corrente: il triestino. E imparerà tutto". Ma che ci era venuto a fare? "Ci arriva insieme alla moglie Nora, vent’anni lei, due in più lui, professorucolo alla Berlitz School.Leggi su Quotidiano.net