Oggi per indicare grandi risate si usa acronimo LMAO che è diverso da LOL Ecco cosa significa in inglese e italiano E come usarlo senza fare gaffe

LOL è roba del passato. ROFL pure. Oggi se ci si diverte moltissimo bisogna scrivere LMAO. Il significato è simile a quello dell’espressione Lol: una sonora risata. LMAO è l’acronimo dell’inglese “laughing my ass off” che letteralmente significa in italiano “ridere fino a perdere il fondoschiena” (o più prosaicamente: “mi ride il c.o”). La faccina associata è simile a quella di ROFL LOL significa “Laughing Out Loud”, ovvero: “ridere a crepapelle”, ma può voler dire anche “Lots Of Laughs” cioè tante risate. Il corrispondente di LOL è la faccina che ride alle lacrime. LMAO è la versione più triviale di LOL. Esiste anche una sigla più sboccata: è LAMFAO, cioè Laughing My F.. Ass Off, (il significato di F è facile da indovinare).Leggi su Amica.it