Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente

Davidemaggio.it | 12 mar 2025
Prime Video ha di recente annunciato di voler sfruttare l’intelligenza artificiale per doppiare film e serie tv che ne sono sprovvisti, con il lancio di un progetto pilota che in prima battuta riguarderà solo dodici titoli, ma che ha già fatto storcere il naso a tanti. Sia per la dubbia qualità del risultato – che tuttavia dovrebbe essere controllato e gestito da esperti – sia per il futuro dei professionisti del settore, che alla lunga potrebbero veder ridotta la loro mole di lavoro. Andando però ad analizzare il mercato nostrano, paradossalmente l’idea potrebbe tappare grossi e fastidiosi buchi che si sono venuti a creare nelle piattaforme streaming. Tanti, troppi titoli inseriti negli abbonamenti italiani non sono doppiati, il che costringe gli utenti ad usufruire dei sottotitoli nel caso in cui non comprendano la lingua originale.
Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente

Davidemaggio.it - Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente

Leggi su Davidemaggio.it

  • Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente
  • Prime Video vuole usare l’AI per il doppiaggio di film e serie tv
  • Il doppiaggio nell'era dell'Intelligenza Artificiale: problemi e sfide raccontati al Torino Film Industry
  • Microsoft Edge offrirà traduzione e doppiaggio in tempo reale dei video con l'AI
  • Francesco Prando, la voce delle star (e di Ned Flanders): “Li doppio guardandoli negli occhi”
  • I 10 migliori doppiaggi di personaggi di fantasia
Approfondisci su altre fonti

  • doppiaggio ia sempre meglioDoppiaggio e IA, paure e progresso: qual è il futuro dei servizi audiovisivi? - Il doppiaggio è un servizio linguistico audiovisivo che tramite la sostituzione o la modifica dell’audio originale rende fruibili contenuti audio-video realizzati in una lingua diversa da quelle ... (liquidarte.it)
  • doppiaggio ia sempre meglioAmazon inizia a sperimentare con il nuovo doppiaggio IA - Prime Video ha cominciato ad utilizzare l'intelligenza artificiale nel doppiaggio dei propri prodotti. 12 sono i lungometraggi coinvolti. (sentieriselvaggi.it)
  • Prime Video lancia negli USA il doppiaggio con l'IA di alcuni contenuti, per ora è un "programma pilota" - I nostri doppiatori e quelli europei sono da tempo sulla breccia allo scopo di arginare un'Intelligenza Artificiale usata per soppiantarli (o usarli). Prime Video ha però appena lanciato negli USA un ... (comingsoon.it)
Video Doppiaggio con