Rrahmani Nessuna pressione del Napoli per la Nazionale la traduzione corretta è preoccupato

Amir Rrahmani chiarisce le sue parole dopo la partita tra Kosovo e Islanda. Su X ha scritto:«La parole “pressione” dipende da che maniera lo dici e in quale lingua. In Italiano sarebbe preoccupazione. Preoccupazione perché quattro giorni fa sono uscito dal campo. Decidendo insieme con tutti i dottori di tutte e due le parti abbiamo deciso di giocare e ne valeva la pena per abbiamo vinto. Sempre pronto per il Napoli e per il Kosovo».Diversi media italiani hanno travisato le parole che il difensore del Napoli ha rilasciato dopo la partita con la sua Nazionale, il Kosovo, vinta 2-1 contro l’Islanda. Inizialmente si pensava a uno scivolone del difensore che aveva parlato di “pressione” dal Napoli per non giocare con il Kosovo.Rrahmani ha però immediatamente voluto chiarire che la traduzione era sbagliata.
Rrahmani  Nessuna pressione del Napoli per la Nazionale la traduzione corretta è preoccupato

Ilnapolista.it - Rrahmani: «Nessuna pressione del Napoli per la Nazionale, la traduzione corretta è “preoccupato”»

Leggi su Ilnapolista.it

Potrebbe interessarti anche:

Rrahmani chiarisce : “Nessuna pressione da Napoli - solo preoccupazione”

Formula 1 al via - Hamilton : “Nessuna pressione”. E quella previsione di Norris…

Sanremo 2025 - Conti : “Nessuna pressione dalla politica”

  • Rrahmani: «Nessuna pressione del Napoli per la Nazionale, la traduzione corretta è "preoccupato"
  • Rrahmani corregge il tiro sui social: "Nessuna pressione dal Napoli, solo preoccupazione"
  • TUTTOSPORT - Vaciago: "Tanta pressione sul Napoli, l'autogol di Rrahmani è emblematico"
  • Conte, le parole del tecnico del Napoli in tv e in conferenza dopo il ko con il Como
  • Serie A, Genoa-Napoli 1-2: Anguissa e Rrahmani valgono la testa, ma Conte ringrazia Meret
  • Genoa-Napoli 1-2: Conte e coltello tra i denti, azzurri di nuovo primi per una notte
Ne parlano su altre fonti

  • rrahmani nessuna pressione napoliInfortunio Rrahmani, dal Kosovo: «Il Napoli non voleva giocassi, ma ho deciso di farlo comunque» - Sospiro di sollievo in casa Napoli. Dopo l’uscita dal campo anzitempo nel match di campionato contro il Venezia e i dubbi sulle sue condizioni fisiche, arrivano buone notizie per Amir ... (msn.com)
  • rrahmani nessuna pressione napoliRrahmani: "Pressioni dal Napoli per non giocare per il Kosovo, ma non ho ascoltato" - Il difensore reduce da un affaticamento muscolare ha indossato la fascia da capitano e vinto la contro l’Islanda: “Non ho ascoltato...” ... (msn.com)
  • rrahmani nessuna pressione napoliRrahmani:”Non ero certo se giocare o meno. Il Napoli mi aveva fatto qualche pressione ma alla fine ne è valsa la pena. - Rrahmani dal ritiro della Nazionale con la quale è sceso in campo ha  rilasciato queste dichiarazioni: “Vincere è sempre positivo, credo che abbiamo fatto un buon lavoro perché abbiamo dato più spazio ... (100x100napoli.it)
Video Rrahmani Nessuna