Curiosità e significato della soluzione Abate

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Abate è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Il santo raffigurato col maialino
  2. Una varietà di pera
  3. Capo di monastero
  4. A lui risponde il priore
  5. Titolo religioso
  6. Il superiore del convento
  7. Il capo d un monastero
  8. Un superiore di religiosi
  9. Superiore di monastero
  10. Il superiore dei Benedettini
  11. Lo divenne Liszt
  12. Superiore di monastero o di badia
  13. Dirige il monastero
  14. Priore
  15. Il superiore di un monastero

Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.

Italiano

Sostantivo

abate ( approfondimento) m sing (pl.: abati)

  1. (religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale
  2. (storia) nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico, pur avendo ricevuto i soli ordini minori
  3. (per estensione) maestro e padre spirituale, venerando per età e santità, a cui si affidava chi intendeva dedicarsi a vita ascetica
  4. (agricoltura) varietà di pere con buccia color ruggine e forma allungata
  5. (storia) in Italia settentrionale, in epoca comunale: capo del popolo

Sillabazione

a | bà | te

Pronuncia

IPA: /aˈbate/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo abbas ( fonte Treccani) o ecclesiastico abbate, che è dall'aramaico ab, "padre", attraverso il greco abba

Citazione

Sinonimi

  • monaco, padre priore, superiore
  • religioso

Alterati

  • (accrescitivo) abatone
  • (diminutivo) abatino
  • (spregiativo) abatonzolo, abatuccio, abatucolo, abataccio

Varianti

  • abbate

Traduzione

Inglese

Verbo

Transitivo

abate

  1. ridurre
  2. far diminuire
  3. (diritto) annullare
  4. (diritto) cassare

Intransitivo

abate

  1. calmarsi
  2. placarsi
  3. abbassarsi
  4. calare
  5. ridursi
  6. attenuarsi


Verbo

abate

  1. calmarsi, placarsi
  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • inglese
    • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
    • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano

Altri progetti

  • Wikiquote contiene citazioni di o su abate
  • Wikipedia contiene una voce riguardante abate
  • Commons contiene immagini o altri file su abate
Abate da wikipedia.