Curiosità e significato della soluzione Account

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 7 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Account è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. L identità di un utente in Internet

In informatica, un account (lett. "conto") o per esteso user account (in italiano "conto utente") indica quell'insieme di funzionalità, strumenti e contenuti attribuiti ad un nome utente che, in determinati contesti operativi, il sistema mette a disposizione dell'utente: un ambiente con contenuti e funzionalità personalizzabili, oltre ad un conveniente grado di isolamento dalle altre utenze parallele. Il termine deriva dal gergo bancario, ed infatti in molte lingue la stessa parola indica un conto corrente ed un conto in banca, ad esempio in lingua inglese (account, parola presa in prestito in italiano) o polacco (konto), quasi ad evidenziare la possibilità di usufruire di servizi che ha un utente registrato ed identificato presso un sito web (paragonabile ai servizi del cliente che ha mostrato il proprio documento presso la sua banca).

Infatti, il sistema informatico è in grado di riconoscere l'identità del titolare di un account, ne memorizza e conserva un insieme di dati ed informazioni attribuite ad esso, spesso da esso unicamente gestibili ed accessibili per un utilizzo futuro. In questo si differenzia da altre modalità di accesso a sistemi di servizio interattivi che non presuppongono la ripetizione del rapporto con l'utente. L'insieme di dati e informazioni che individuano il titolare dell'account, nonché le preferenze di utilizzo, rappresentano il profilo utente associato all'account.

Italiano

Sostantivo

account ( approfondimento) m inv

  1. (forestierismo), (informatica) in un forum o altro sito in rete, indica la registrazione di un utente al sito, con possibilità di accesso ai servizi offerti dal sito stesso;
    • devi creare un account al sito del comune per usufruire dei servizi on-line
    • ho perso la password e non riesco ad accedere al mio account
    • ho un account sul Wikizionario in italiano!

Sillabazione

ac | còunt

Pronuncia

IPA: /əˈkaʊnt/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese account, nel senso di "registrazione, conto"

Traduzione

Inglese

Sostantivo

account (pl.: accounts)

  1. (economia) conto, conteggio, lista contabile, contabilità
  2. (economia) conto (monetario), somma di denaro depositata in banca
    • I opened an account at the bank - ho aperto un conto alla banca
  3. (economia) acconto, somma di denaro versata in anticipo su un totale
  4. resoconto, cronaca, narrazione di eventi
    • give me a full account of what happened - fammi un resoconto completo di ciò che è accaduto
  5. causa, motivo, ragione
    • on account of - a causa di, per (motivo)
    • he was recovered on account of food poisoning - è stato ricoverato per/a causa di un'intossicazione alimentare
  6. parere, opinione, giudizio
    • on my account, this is not a good idea - a mio parere, questa non è una buona idea
  7. importanza, valore
    • of no account - di nessun valore
  8. (informatica) account, iscrizione ad un sito internet
  9. profitto, guadagno

Pronuncia

IPA: /ə.ˈkaʊnt/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico aconter, a sua volta dal latino computo, contare

Verbo

to account (3ª persona sing. presente accounts, participio presente accounting, passato semplice e participio passato accounted)

  1. stimare, considerare, ritenere
    • he was accounted to be an hero - fu considerato un eroe
  2. essere causa di, essere responsabile di, causare (intransitivo, richiede la preposizione for)
    • starvation accounts for the death of thousands of children - la malnutrizione causa la morte [[]]di migliaia di bambini
  3. rispondere di, essere chiamato a rispondere di (intransitivo, richiede la preposizione for)
    • someone will have to account for this! - qualcuno dovrà rispondere di questo!
  4. (obsoleto) contare, far di conto, computare

Pronuncia

IPA: /ə.ˈkaʊnt/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico aconter, a sua volta dal latino computo, contare

  • italiano:
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • inglese:
    • The Free Dictionary, edizione online
    • Merriam-Webster, Versione on-line
    • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
    • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

    Altri progetti

    • Wikipedia contiene una voce riguardante account
    Account da wikipedia.