Curiosità e significato della soluzione Bilingui
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 8 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Bilingui è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
Con bilinguismo si intende genericamente l’uso regolare di due lingue o varietà linguistiche da parte di un individuo o di una popolazione. La definizione include anche
- l’impiego di tre o quattro lingue
- l’utilizzo di una lingua nazionale insieme a un suo dialetto (ad esempio il greco standard accanto al greco cipriota o l’inglese con l’inglese afro-americano)
- l’uso, come nel contesto degli italofoni, della lingua nazionale e di una lingua regionale (quale il siciliano o il piemontese), compreso un suo dialetto locale non standardizzato (per esempio il vicentino, varietà veneta)
indipendentemente, secondo certi studi, dal grado di somiglianza tra le varietà.
Da un punto di vista cognitivo, infatti, il cervello si esercita a passare regolarmente da un codice ad un altro.
In sociolinguistica si definisce diglossia la situazione di bilinguismo in cui le due lingue o varietà coprano ambiti e ruoli socialmente distinti, ovvero quando si ha la compresenza di una varietà standardizzata considerata "alta", di uso scritto, formale, ufficiale, liturgico, amministrativo, trasmessa dalla scuola, e di una "bassa", informale, utilizzata nella conversazione quotidiana e appresa spontaneamente, che non si sovrappongono sotto il profilo funzionale.
Italiano
Aggettivo
bilingue m e f sing (pl.: bilingui)
- che parla correntemente due lingue
- scritto in due lingue (riferito a un testo)
Sostantivo
bilingue m e f sing (pl.: bilingui)
- chi parla correntemente due lingue
Sillabazione
- bi | lìn | gue
Pronuncia
IPA: /biˈliŋɡwe/
Etimologia / Derivazione
dall'aggettivo latino bilinguis formato da bi- e lingua
Sinonimi
- (senso figurato) (letterario) insincero
Contrari
- monolingue, poliglotta, plurilingue
Parole derivate
- bilinguismo
Iperonimi
- multilingue
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 224
'
