Curiosità e significato della soluzione Cain

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla soluzione di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Cain è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. James : scrisse Il postino suona sempre due volte
  2. Il John sconfitto da Obama alle presidenziali 2008
  3. Il James de Il postino suona sempre de volte
  4. James romanziere
  5. Ha scritto Il postino suona sempre due volte

Latino

Verbo

Transitivo

cognosco (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere)

  1. conoscere, capire, apprendere fin nei dettagli, giungere a comprendere appieno
    • nunc te cognovi - ora ti ho conosciuto davvero (Catullo, Carmina, carmen LXXII, 5)
    • (simul) quae sit poteris cognoscere virtus - (non appena) potrai capire cosa sia la virtù (Virgilio, Bucoliche, ecloga IV, 27)
  2. venire a sapere, apprendere, scoprire, imparare
    • Neapoli de motu Galliarum cognovit die ipso quo matrem occiderat - a Napoli venne a sapere della ribellione nella Gallia lo stesso giorno in cui era morta sua madre (Svetonio, Vie dei Cesari, liber VI (Nero), XL)
    • nihil ex omnium saeculorum memoria tale cognovi - non ho appreso nulla di simile dalla memoria di tutti i tempi (Cicerone, Filippiche, IV, 3)
    • ibi cognoscit LX naves (...) tempestate reiectas cursum tenere non potuisse - lì scopre che 15 navi, gettate indietro dalla tempesta, non avevano potuto mantenere la rotta (Cesare, De bello gallico, liber V, V)
  3. riconoscere
    • candida Penelope signum cognovit Ulixis - la bella Penelope riconobbe il sigillo di Ulisse (Ovidio, Amores, liber II, 18, 29)
    • cognovi pressas noti mihi caespitis herbas - ho riconosciuto le erbe schiacciate del prato a me noto (Ovidio, Eroidi, epistula XV (Sappho Phaoni), 147)
  4. conoscere (in senso biblico), unirsi con, avere un rapporto sessuale con
    • Adam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain - Adamo si unì ad Eva sua moglie, che concepì e diede alla luce Caino (San Girolamo, Vulgata, Genesi, 4, 1)
    • turpiter illa virum cognovit adultera virgo - turpemente quella fanciulla adultera si unì ad un uomo (Ovidio, Eroidi, epistula VI (Hypsipyle Iasoni), 133)
  5. (diritto) giudicare (qualcuno come), sottoporre a giudizio, emettere sentenza su

Sillabazione

  • (classica) cog | nos | co
  • (ecclesiastica) co | gno | sco

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /kog'nos.ko/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ko'o.sko/

Etimologia / Derivazione

composto di con-, derivato di cum, "con", e gnosco, variante di nosco, "sapere, conoscere"

Sinonimi

  • (conoscere) nosco
  • (venire a sapre) comperio, concipio, disco, intellego, percipio
  • (riconoscere) nosco, agnosco, recognosco

Parole derivate

  • recognosco
  • cognitio, cognitor, cognitus, incognitus, cognoscibilis, cognoscenter
discendenti in altre lingue
  • italiano: conoscere
  • catalano: conèixer
  • francese: connaître
  • inglese: cognosce, cognize
  • portoghese: conhecer
  • romeno: cunoate
  • siciliano: canusciri
  • spagnolo: conocer

Termini correlati

  • (composti di nosco/gnosco) agnosco, dinosco, ignosco, internosco, pernosco, praenosco, renosco
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma cognosco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it