Curiosità e significato della soluzione Calmante

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 8 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Calmante è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Sedativo
  2. Lo è tanto il bromuro quanto la valeriana
  3. L effetto della camomilla o della valeriana
  4. Si consiglia a chi è in preda all ansia

Il calmante è una novella di Samuel Beckett scritta in francese e pubblicata per la prima volta in Nouvelles et textes pour rien, presso le Éditions de Minuit di Parigi nel 1955, volume che contiene anche le novelle Lo sfrattato e La fine, e i tredici Testi per nulla. La traduzione in inglese, fatta dall'autore stesso, è uscita nel 1967 con il titolo The Calmative, all'interno della raccolta No's Knife presso la John Calder di Londra.

In italiano è stata tradotta da Carlo Cignetti nel 1967, quindi unita a Primo amore, nel 1971.

Italiano

Aggettivo

calmante m e f sing(pl.: calmanti)

  1. che calma

Sostantivo

calmante (pl.: calmanti)

  1. (medicina) (farmacologia) sostanza atta a calmare il dolore o l'agitazione

Voce verbale

calmante

  1. participio presente di calmare

Sillabazione

cal | màn | te

Pronuncia

IPA: /kal'mante/

Etimologia / Derivazione

derivato di calma

Sinonimi

  • sedativo, tranquillante, sonnifero, ansiolitico, ipnotico, narcotico, sedativo, analgesico, antidolorifico, antalgico, antispasmodico
  • sonnifero, soporifero, rilassante, tranquillante

Contrari

  • eccitante, euforizzante, stimolante, irritante

Traduzione

  • De Agostini, Sapere.it, edizione on-line
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 97


Calmante da wikipedia.