📖 Curiosità e significato della soluzione Canzone Di Orlando
La Chanson de Roland (o Canzone di Rolando o Orlando) è un poema scritto nella seconda metà dell'XI secolo, appartenente al ciclo carolingio. È considerato tra le opere più significative della letteratura francese medievale.
Come ogni testo di natura epica, essa trae spunto da un evento storico, la spedizione militare di Carlo Magno contro gli arabi di Spagna che si conclude con la battaglia di Roncisvalle, avvenuta il 15 agosto 778, quando la retroguardia di Carlo Magno, comandata dal paladino Rolando, prefetto della Marca di Bretagna, e dagli altri paladini, fu attaccata e annientata dai baschi (alleati degli arabi) - nella riscrittura epica trasformati in saraceni.
Aragonese
Verbo
cantar
- cantare
Asturiano
Verbo
cantar
- cantare
Catalano
Verbo
cantar
- cantare
Galiziano
Verbo
cantar
- cantare
Interlingua
Verbo
cantar
- cantare
Portoghese
Verbo
Intransitivo
cantar
- cantare
Transitivo
cantar
- (colloquiale) cantare, camelar
Sillabazione
- can | tar
Pronuncia
IPA: /k~'tar/
Etimologia / Derivazione
dal latino cantare
Spagnolo
Sostantivo
cantar m sing (pl.: cantares)
- (letteratura) canzone, poema cavalleresco
- cantar de gesta - canzone di gesta
- cantar de Roldán - canzone di Orlando
- (musica) canto, canzone popolare, cantilena
- los cantares de los obreros - i canti dei lavoratori
Verbo
Intransitivo
cantar (vai alla coniugazione) 1a coniugazione (prima pers. sing. dell'indicativo presente: canto, prima pers. sing. dell'indicativo preterito: canté, participio passato: cantado)
- (musica) cantare
- cantar bien/mal - cantare bene/male
- cantar en coro - cantare in coro
- (per estensione) (di uccelli o altri animali) cantare, emettere un verso melodioso
- el gallo ha cantado - il gallo ha cantato
- la cigarra canta - la cicala canta
Transitivo
cantar (vai alla coniugazione) 1a coniugazione (prima pers. sing. dell'indicativo presente: canto, prima pers. sing. dell'indicativo preterito: canté, participio passato: cantado)
- (musica) cantare, eseguire un'opera vocale
- cantar una canción - cantare una canzone
- cantar el Te Deum - cantare il Te Deum
- (per estensione), (letterario) raccontare, dire, narrare
- Homero ha cantado la ira de Aquiles - Omero ha narrato l'ira di Achille
Pronuncia
- IPA: /kan'ta/
Etimologia / Derivazione
dal latino cantare; come sostantivo derivato dal verbo
Sinonimi
- (poema) poema
- (canto, canzone) canción, canto
Termini correlati
- tocar, sonar
- aragonese
- asturiano
- catalano
- galiziano
- interlingua
- portoghese
- The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
- spagnolo
- The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online