Curiosità e significato della soluzione Carro A Torre

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla soluzione di 11 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Carro A Torre è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Particolare veicolo con piattaforma elevabile

Il Merkava (in ebraico , "carro") è un carro armato progettato e prodotto in Israele in dotazione al corpo corazzato israeliano.

Il nome di questo veicolo è stato scelto per l'evocativo riferimento biblico relativo al Carro di fuoco descritto nella visione biblica avuta dal profeta Ezechiele e allo stesso tempo fa riferimento anche al fatto che il blocco motore di questo carro armato si trova nella parte anteriore.

Cinese

Hanzi

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: ); 7 tratti, radicale 159 () 0

Pronuncia (pinyin): che, ju

Significato (come carattere):

  1. carro, veicolo
  2. utilizzato come radicale Kangxi numero 159 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Sostantivo

  1. veicolo (in particolare veicolo su ruote); carro
  2. macchinario (soprattutto in parole composte)

Pronuncia

  • pinyin: che

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogrammi; originariamente rappresentava un carro visto dall'alto. Successive modifiche hanno portato all'aspetto attuale (ulteriormente semplificata nella variante utilizzata nel cinese semplificato)

Sostantivo

  1. (scacchi) "torre"; una delle pedine dello xiangqi (scacchi tradizionali cinesi)

Pronuncia

  • pinyin: ju

Ascolta la pronuncia :

Varianti

  • anche (per la precisione, i due caratteri e , solitamente colorati rispettivamente in rosso e nero, indicano la stessa pedina in mano ai due giocatori avversari; la loro pronuncia ju resta identica)

Giapponese

Kanji

(vai ai composti)

Kanji base (Kyoiku kanji) di grado 1; 7 tratti, radicale 159 () 0

  • Lettura On: (sha), (kyo)
  • Lettura Kun: (kuruma)

Significato (come carattere):

  1. carro, veicolo
  2. utilizzato come radicale Kangxi numero 159 (vedi i kanji con questo radicale)

Sostantivo

(contatore , hiragana , romaji kuruma)

  1. automobile, veicolo

Pronuncia

  • Hepburn: kuruma

Uso / Precisazioni

il carattere viene pronunciato seguendo la lettura "Kun" quando utilizzato come sontantivo. La pronuncia "On" è usata in composti come (, densha) - treno e (, jitensha) - bicicletta

  • cinese:
    • Dizionario Kangxi, pagina 1239, carattere 1
    • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per ""
    • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 45 (si veda anche pagina 199)
  • giapponese
    • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per ""
    • Marino S., Enomoto Y., Dizionario Giapponese-Italiano, Italiano-Giapponese, Zanichelli, pagina 167