Curiosità e significato della soluzione En Plein Air

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla soluzione di 10 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione En Plein Air è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Cosi dipingevano gli impressionisti in Francia

En plein air (letteralmente all'aria aperta) è una locuzione in lingua francese che indica un metodo pittorico consistente nel dipingere all'aperto per cogliere le sottili sfumature che la luce genera su ogni particolare.

Altro obiettivo di questa tecnica è quello di cogliere la vera essenza delle cose, poiché risulta essere espressione derivante dall'osservazione diretta della realtà. In voga soprattutto nell'Ottocento europeo, la pittura en plein air fu grandemente utilizzata dalla corrente pittorica degli impressionisti.

La tecnica ebbe quali anticipatori Leonardo da Vinci (che sosteneva "Io dipingo solo ciò che vedo") e, secoli più tardi, i paesaggisti Pierre-Henri de Valenciennes e Thomas Jones, che abbozzavano, con la tecnica ad olio su piccoli fogli di carta, gli effetti di luce che poi venivano riproposti sulle loro tele.

I primi ad applicare questa tecnica furono i pittori romantici inglesi, mentre, In Italia, furono invece i cosiddetti macchiaioli.

Venne perfezionata dagli impressionisti, anche se la vera paternità è da attribuirsi secondo vari studiosi alla scuola di Barbizon e a Gustave Courbet, (che per primo ne delineò i principi).

Questa tecnica sarà poi rigettata nel decadentismo quando lo stimolo dell'artista non sarà più la natura ma l'interiorità più profonda, il mistero.

Fra i più celebri pittori di dipinti realizzati "all'aperto" vi sono Manet, Monet, Filippini, Cézanne, Renoir, Pissarro, Van Gogh, Camille Corot, Théodore Rousseau, Constant Troyon, Charles-François Daubigny, Berthe Morisot, William Turner, John Constable e William Holman Hunt.

Francese

Sostantivo

air m sing (pl.: airs)

  1. aria
    • respirer l'air - respirare l'aria
    • j'ai besoin d'air frais - ho bisogno di aria fresca
  2. aria, cielo, atmosfera
    • la pollution de l'air - l'inquinamento dell'aria, l'inquinamento atmosferico
  3. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza
    • un air de mystère - un'aria di mistero
    • un air mélancolique - un'aria malinconica
  4. (musica) aria musicale, melodia
    • siffler un air - fischiettare un'aria

Pronuncia

  • IPA: //

Ascolta la pronuncia ("un air") :

Etimologia / Derivazione

dal latino aer, a sua volta dal greco antico (ar); nel senso di "aria musicale" derivato dall'italiano aria

Proverbi e modi di dire

  • en plein air - all'aperto
  • pomper l’air - infastidire, dare fastidio
  • libre comme l’air - libero come l'aria
  • un air de famille - somiglianza
  • avoir l’air (de) - avere l'aria (di), atteggiarsi (a), comportarsi (come)

Inglese

Sostantivo

air (non numerabile)

  1. (fisica) (chimica) aria
    • cetaceans are mammalian, they have to breath air - i cetacei sono mammiferi, devono respirare l'aria
    • I nedd some fresh air - mi serve un po' d'aria fresca
  2. aria, cielo, atmosfera
    • a flock of birds was flying in the air - uno stormo di uccelli volava nell'aria
    • a change in the air signaled an approaching storm - un cambiamento nell'atmosfera segnalava una tempesta in arrivo
    • there was a sweet smell in the air- c'era un profumo dolce nell'aria
  3. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza
    • an air of mistery - un'aria di mistero
    • a misterious air - un'aria misteriosa
  4. (musica) aria musicale, melodia
    • he was singing an air - canticchiava una melodia

Verbo

Transitivo

to air (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente airs, participio presente airing, passato semplice e participio passato aired)

  1. aerare, arieggiare, ventilare
    • he opened a window to air the room - aprì una finestra per arieggiare la stanza
  2. (telecomunicazioni) trasmettere, mandare in onda (un programma o simili)
    • this TV channel is airing a new show - questo canale televisivo sta trasmettendo un nuovo programma
    • the last episode has been aired friday - l'ultima puntata è stata mandata in onda venerdì

Pronuncia

  • (UK) IPA: /()/, /()/

Ascolta la pronuncia (UK) :

  • (US) IPA: //, //

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal latino aer, a sua volta dal greco antico (ar); entrato nell'inglese attraverso il francese antico aire, eir. Tale termine, introdotto dai Normanni, ha rimpiazzato la parola di origine anglosassone lyft, che permane come loft o lift in alcuni dialetti (ad es. lo scozzese) o parole composte.

Originariamente utilizzato come sostantivo, nel senso di "aria", "atmosfera"; attestato come verbo a partire dal XVI secolo. L'utilizzo nel senso di "trasmettere", "mandare in onda" è ovviamente recente e risala agli anni '30 del XX secolo (originariamente riferito ai soli programmi radiofonici)

Sinonimi

  • (sost., atmosfera, cielo) atmosphere, sky
  • (verbo, arieggiare) to aerate, to ventilate
  • (verbo, trasmettere) to broadcast

Parole derivate

  • aircraft, airfield, airline, air mail, airplane, airport, air out, air pump

Proverbi e modi di dire

  • to build castles in the air - costuire castelli in aria
  • to put on airs - darsi le arie
  • francese
    • The Free Dictionary, edizione online (francese)
    • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • inglese
    • The Free Dictionary, edizione online
    • Merriam-Webster, Versione on-line
    • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
    • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary