Curiosità e significato della soluzione Falsa
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Falsa è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
- Finta
- Non consona al vero
- Fasulla o posticcia
- Tutt altro che vera
- Costringe gli atleti a tornare indietro
La Falsa Tartaruga (Mock Turtle nell'originale inglese) è un personaggio del romanzo fantastico Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll. A seconda della traduzione italiana si chiama anche Tartaruga Finta e con altre denominazioni. Il nome è un esempio dell'amore di Carroll per i giochi di parole basati sulla terminologia dell'etichetta e della moda vittoriane; deriva infatti dal nome di un piatto popolare nell'Inghilterra dell'epoca, mock turtle soup, che significa "falsa zuppa (o minestra) di tartaruga" ma potrebbe essere interpretato anche come "zuppa di falsa tartaruga".
Nelle illustrazioni originali per Alice, John Tenniel riprese il gioco di parole di Carroll rappresentando la Falsa Tartaruga come una sorta di chimera composta da parti di diversi animali, e in particolare proprio quelle con cui si preparava la mock turtle soup, tra cui la testa, i piedi e la coda del vitello.
Italiano
Aggettivo, forma flessa
falsa f sing
- femminile di falso
Voce verbale
falsa
- terza persona singolare del presente indicativo del verbo falsare
- seconda persona singolare dell'imperativo del verbo falsare
Sillabazione
- fàl | sa
Pronuncia
IPA: 'falsa
Etimologia / Derivazione
vedi falso
Sinonimi
- bugiarda, fraudolenta, ipocrita, ingannatrice, inattendibile, infondata; illusoria, ingannevole, menzognera,
- non vera, finta, fasulla, contraffatta, falsificata, copiata, imitata, adulterata
- sbagliata, errata, inesatta, erronea
- ipocrita, simulata
Proverbi e modi di dire
- una falsa lode, è peggio di un'ingiuria: offende molto di più una lode esagerata o non vera che un'ingiuria
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese