Curiosità e significato della soluzione Insensato

L'ipàllage (dal greco hypallage, «sostituzione», derivato da hypallásso, «cambio») è una figura retorica che consiste nel riferire grammaticalmente una parte della frase a una parte diversa da quella a cui dovrebbe riferirsi semanticamente.

In genere la parte del discorso su cui avviene lo spostamento è l'aggettivo, che viene attribuito a un sostantivo diverso da quello a cui il suo significato lo dovrebbe legare: in questo caso si parla anche di enallage dell'aggettivo. La parte del discorso a cui andrebbe riferito l'aggettivo può essere presente nella frase, o può essere implicita.

Esempi:

Altae moenia Romae («le mura dell'alta Roma», invece di «le alte mura di Roma»)

(Virgilio, Eneide, I, 7)

...gemina teguntur / lumina nocte ("gli occhi sono coperti da una doppia notte" al posto di "entrambi gli occhi sono coperti dalla notte")

(Catullo, Carme 51, 11-12)

stolidaeque cupidine palmae /in sua fata ruit ("e per il desiderio di un'insensata gloria / corre verso la sua rovina" in luogo di "per un desiderio insensato di gloria / corre verso la sua rovina")

(Ovidio, Le Metamorfosi, libro VI , 50-51)

"Sorgon le dive / membra da l'egro talamo" (dove "egro" (malato) dovrebbe logicamente riferirsi a "membra", non a "talamo")

(Ugo Foscolo, All'amica risanata, vv. 7-8)

"la pronta serratura, i tardi appunti / che non potranno leggere i miei scarsi giorni" (la serratura è bene congegnata e si lascia aprire dal veloce movimento della mano; gli appunti sono scritti da un anziano ed è ormai la vita del vecchio a scarseggiare di giorni)

(Jorge Luis Borges, Le cose da Elogio dell'ombra, vv. 2-3. Traduzione dallo spagnolo di Francesco Tentori Montalto)

..."di foglie un cader fragile" (dove "fragile" dovrebbe riferirsi a "foglie" e non a "cader")

(Giovanni Pascoli, da Myricae, novembre v. 11)

Italiano

Aggettivo

insensato m sing

1. (detto di discorsi, ragionamenti etc.) privo di senso o di significato
   • questo discorso è insensato
2. (detto di atti o azioni) che comporta eccessivi rischi rispetto ai potenziali benefici, e pertanto non giustificabile su base razionale; che è pericoloso e irragionevole
   • guidare a fari spenti di notte è un atto insensato
3. (detto di persona, spesso in forma sostantivale) che si comporta in modo irrazionale, compiendo atti pericolosi per sé stesso e per gli altri senza giustificazione logica
   • quell'individuo insensato ama gli sport estremi
4. (per estensione) apertamente contro le normali regole di comportamento oppure, nelle relazioni sociali, qualcosa detto o fatto in modo provocatorio per sollecitare una reazione simile
   • mi ha mentito in modo insensato e con un tono di voce appunto lievemente sovreccitato

Sillabazione

in | sen | sà | to

Pronuncia

IPA: /insen'sato/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo insensatus, formato da in- e sensatus cioè "sensato"

Sinonimi

• assurdo, dissennato, folle, incosciente, irragionevole, irrazionale, pazzesco, sconsiderato
• stupido, sciocco, stolto, sconclusionato, idiota, balordo, scriteriato, avventato
• (letterario) illogico, inspiegabile, immotivato
• intontito, frastornato
• senza senso

Contrari

• logico, meditato, ponderato, razionale, saggio, sensato
• assennato, affidabile
• ragionevole

Parole derivate

• insensatamente, insensatezza