Curiosità e significato della soluzione Interpretare

Heath Andrew Ledger (Perth, 4 aprile 1979 – New York, 22 gennaio 2008) è stato un attore australiano.

Conosciuto principalmente per le sue interpretazioni in film come Il cavaliere oscuro, 10 cose che odio di te e I segreti di Brokeback Mountain, Ledger era noto per la maniacale preparazione e documentazione sui personaggi che si accingeva a interpretare. È stato candidato due volte al premio Oscar, vincendone uno postumo per la sua interpretazione del Joker ne Il cavaliere oscuro, oltre a un Golden Globe per il miglior attore non protagonista, un BAFTA al miglior attore non protagonista e un SAG Award al miglior attore non protagonista, tutti nello stesso anno.

Italiano

Verbo

Transitivo

interpretare (vai alla coniugazione)

1. offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
2. attribuire un significato a qualcosa
3. eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
4. tradurre a voce (e spesso in contemporanea) da una lingua ad un'altra
5. (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
   • interpretare secondo più livelli
6. dare voce a

Sillabazione

in | ter | pre | tà | re

Pronuncia

IPA: /interpre'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino interpretari che deriva da interpres cioè "interprete"

Citazione

Sinonimi

• capire, chiarire, intendere, spiegare
• (di partitura) cantare, eseguire, suonare
• (di testo teatrale) impersonare, mettere in scena rappresentare, recitare
• (opera, scrittura) comprendere, commentare, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
• giudicare, valutare
• (desiderio, sentimento) intuire, indovinare, svelare
• (teatro), (cinema) incarnare
• (toscano), (letterario) interpretare

Parole derivate

• interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,