Curiosità e significato della soluzione Muzio Scevola

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla soluzione di 12 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Muzio Scevola è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

Attentò a Porsenna

Gaio Muzio Scevola, in origine Gaio Muzio Cordo (in latino Gaius Mucius Scaevola; fl. VI secolo a.C.), appartenente alla Gens Mucia è il protagonista di una nota leggenda romana dalla quale deriva il predicato "Mettere la mano sul fuoco", per indicare d'essere sicuri su un determinato fatto o espressione: il suo gesto estremo.

Latino

Verbo

Transitivo

inicio (vai alla coniugazione) terza coniugazione in -io (paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicere)

(con il dativo) lanciare, scagliare dentro, su o contro
- ignes casis stramento arido tectis iniciunt - lanciano torce sopra le capanne, coperte di strame secco (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXV, XXXIX)
(per estensione) porre sopra, sovrapporre
- dextramque accenso ad sacrificium foculo inicit - e (Muzio Scevola) pone la destra sopra il fuoco acceso per il sacrificio (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber II, XII)
- soleas mihi deduce, pallium inice in me huc - portami le scarpe, mettimi sopra il mantello (Plauto, Truculentus, cat. II, 479)
(in particolare, nell'espressione manum inicio o manus inicio) "mettere la mano sopra a", "porre le mani su", per afferrare qualcuno o qualcosa, e anche allo scopo di rubare o appropriarsene
- protinus inicit fratri manum, et in regiam pervenit - svelto afferra il fratello, e va verso la reggia (Curzio Rufo, Historia Alexandri Magni, liber VIII, VI)
- nec illis manus inicit tamquam alienis; sunt enim publica - né mai pone mano a [tenta di appropriarsi] dei beni altrui: sono infatti di tutti (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber IX, LXXIX, 6)
(senso figurato) infondere, suscitare, causare
- stimulis haud mollibus inicit iras - con incitamenti non fiacchi suscita l'ira (Virgilio, Eneide, liber XI, 728)
- quod ubi Romam est nuntiatum, maestitiam omnibus, senatui curam metumque iniecit - quando [la notizia] fu annunciata a Roma, infuse tristezza in tutti, ed attenzione e paura nel senato (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber V, VII)
(senso figurato), (di parole, frasi, concetti) dire, accennare, insinuare, ventilare, fare riferimento a
- cum quum mihi in sermone iniecisset se velle Asiam visere... - avendomi accennato in un discorso di voler visitare l'Asia... (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber XII, XVI)
(con un pronome riflessivo oppure al passivo dativo) scagliarsi (contro), gettarsi (verso), correre incontro (a)
- ut fera (...) contra tela furit seseque haud nescia morti inicit - come la belva (...) impazza contro le armi [dei cacciatori] e, non inconsapevole, si getta verso la morte (Virgilio, Eneide, liber IX, 551-553)

Sillabazione

i | ni | ci | o

Pronuncia

(pronuncia classica) IPA: /i'nji.ki.o/
(pronuncia ecclesiastica) IPA: /i'nji.ti.o/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "in, nel" e di iacio, "lanciare, gettare"

Sinonimi

(lanciare) iacio, abicio, iacto
(porre sopra) superpono
(suscitare, causare) suscito, genero, ingenero, indo, incutio
(insinuare, accennare) instillo, insinuo, dico
(correre verso, gettarsi contro) incurro

Parole derivate

iniectus, iniectio, iniecto, iniectivus

Termini correlati

(composti di iacio) abicio, adicio, amicio, circumicio, conicio, deicio, disicio, eicio, intericio, obicio, praeicio, proicio, reicio, subicio, superiacio, traicio

Proverbi e modi di dire

catenas alicui inicio - letteralmente "gettare le catene su qualcuno", e quindi mettere qualcuno in catene, imprigionare: ad es, in Cicerone, In Verrem, actio II, liber V, CLX: hominibus miseris innocentibus inici catenas imperat, letteralmente "ordina che le catene siano gettate su dei poveri innocenti", ovvero "che dei poveri innocenti siano messi in catene"

Varianti

injicio (grafia medievale-rinascimentale)

Spagnolo

Sostantivo

inicio m sing (pl.: inicios)

inizio, principio
- al inicio del partido - all'inizio della partita