Curiosità e significato della soluzione Pacifico

L'Oceano Pacifico è la più vasta distesa d'acqua della Terra, sia per superficie sia per volume. Inizialmente noto come Mare del Sud, nel mondo occidentale fu scoperto da Vasco Núñez de Balboa solo nel 1513, poi ribattezzato da Magellano per via delle sue acque calme durante la spedizione che il navigatore portoghese intraprese nel 1519 e nella quale compì la prima circumnavigazione del globo.

Italiano

Aggettivo

pacifico m sing

1. che ama la pace e la tranquillità, calmo, tranquillo
2. che è in stato di pace
3. (per estensione) cosa ovvia, scontata, certa
4. (per estensione) senza ostilità né discordia
   • chi è pacifico non sopporta le provocazioni
5. (per estensione) non oppressivo, bensì cordiale ed amichevole
   • è stato veramente un discorso pacifico, di pace

Sillabazione

pa | cì | fi | co

Pronuncia

IPA: /pa'tifiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino pacificus, formato da pax ossia "pace" e dal suffisso -ficus ovvero "che fa"; significa quindi "produttore di pace"

Sinonimi

• bonario, calmo, conciliante, disteso, mansueto, mite, placido, quieto, sereno, tranquillo, pacato, amante della pace, bonario, docile, remissivo, arrendevole, comprensivo, accondiscendente, accomodante, tollerante, indulgente, incruento, innocuo
• (familiare) pacioccone
• (senso figurato) chiaro, evidente, incontestabile, incontrovertibile, indiscutibile, indiscusso, ovvio, scontato, certo, sicuro, indubbio, , fuori discussione,

Contrari

• bellicoso, irascibile, irato, irrequieto, litigioso, prepotente, teso, turbato, turbolento,, violento, attaccabrighe, intollerante, intransigente, arrogante, dispotico
• contestabile, discutibile, dubbio, incerto, [[opinabile
• (senso figurato) , insicuro
• (per estensione) sfrontato
• (per estensione) iracondo

Termini correlati

• pacificare, pacificazione
• (per estensione) Oceano Pacifico

Traduzione

Latino

Verbo

Transitivo

pacifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pacifico, pacificas, pacificavi, pacificatum, pacificare)

1. placare, calmare, rabbonire, pacificare
   • nondum cum sanguine sacro hostia caelestes pacificasset eros - che il sacrificio con il sacro sangue ancora non abbia calmato i signori del cielo [gli dei] (Catullo, Carmina, carmen LXVIII, 75-76)

Intransitivo

pacifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pacifico, pacificas, pacificavi, pacificatum, pacificare)

1. fare la pace, firmare un trattato di pace

Sillabazione

pa | ci | fi | co

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /pa'ki.fi.ko/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /pa'ti.fi.ko/

Etimologia / Derivazione

composto di pax, "pace", e dal suffisso -fico, dal tema del verbo facio, "fare"

Sinonimi

• (placare, calmare, pacificare) requiesco, paco, placo, pacifico, mitigo, sopio

Parole derivate

• pacificatio, pacificator

discendenti in altre lingue

• italiano: pacificare
• catalano: pacificar
• francese: pacifier
• inglese: to pacify
• portoghese: pacificar
• spagnolo: pacificar

Termini correlati

• pax, pacificus

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, mariotti, 2006, pagina 379
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma pacifico (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Pacifico da wikipedia.