Curiosità e significato della soluzione Paradiso Terrestre

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 17 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Paradiso Terrestre è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Un biblico giardino ricco di delizie

Il giardino dell'Eden (chiamato anche Paradiso Terrestre dalla tradizione, poiché la Bibbia non usa mai questa espressione) è un luogo citato nel libro biblico Genesi. È descritto come il luogo paradisiaco in cui Dio pose a vivere Adamo ed Eva, la prima coppia umana, che dovevano prendersene cura, ma a causa di Eva che aveva mangiato il frutto proibito vennero cacciati del giardino terrestre

"Eden" è un sostantivo ebraico che significa "piacere, delizie", perciò nella Vulgata di Girolamo la locuzione Gan 'Eden (גן עדן) fu tradotta come "paradisus voluptatis ", ovvero "giardino/paradiso di delizie" ("paradisus" indicava un tipo di giardino comune nel mondo persiano, il pairidaeza); secondo questa versione "Eden" non indica dunque una regione geografica, trattandosi semplicemente di un attributo del giardino stesso, oppure la regione potrebbe chiamarsi "Delizia", così come il paese in cui Caino fuggirà si chiamerà Nod, "Fuga". Gli studi dell'ultimo secolo hanno invece proposto di far derivare "Eden" dal termine sumerico (adottato anche nelle lingue semitiche) edenu, che significa "steppa, deserto"; con ciò Gan 'Eden (גן עדן) verrebbe ad assumere il significato di "giardino/paradiso nel deserto, oasi"; secondo questa versione "Eden" non indicherebbe una regione geografica specifica, ma una generica steppa orientale.

Italiano

Aggettivo

paradiso

  1. (botanica) di alcuni tipi di alberi o frutti, con riferimento al loro sapore piacevole

Sostantivo

paradiso ( approfondimento) m sing (pl.: paradisi)

  1. (religione) regno dei cieli
  2. (senso figurato) posto ridente e affascinante
  3. (familiare) in merito ad una passione specifica, ne indica allusivamente il luogo per eccellenza
    • "Ma questa pasticceria è il paradiso dei golosi!!"
  4. paradiso terrestre (religione) (cristianesimo) luogo delizioso della creazione in cui, secondo la Bibbia, erano stati collocati da Dio Adamo ed Eva sino al peccato originale
  5. (senso figurato) il luogo di dimora dei beati dopo la morte, da cui il significato generale astratto di felicità

Sillabazione

pa | ra | dì | so

Pronuncia

IPA: /paraˈdizo/

Etimologia / Derivazione

dal latino paradìsus, greco παράδεισος (paràdeisos), giardino, parco, voce originariamente iranica, pairidaēza-, recinto circolare, composta da pairi-, intorno, e -daēza-, muro, o ebraica: pardes

Citazione

|Non potete dare al popolo il paradiso e poi imprigionarvelo dentro.„ Nikita Sergeevič Chruščёv}}

Sinonimi

  • eden, regno di Dio, vita eterna, oltretomba, aldilà, cielo
  • (letterario) empireo, eliso
  • (senso figurato) luogo di delizia, giardino di delizie, beatitudine, estasi, felicità, gioia, perfezione, pace, benessere, appagamento

Contrari

  • abisso, ade, inferno
  • infelicità, pena, angoscia, tormento, tribolazione

Parole derivate

  • paradisiaco

Termini correlati

  • purgatorio, inferno

Proverbi e modi di dire

  • una bella donna è il paradiso degli occhi e l'inferno dell'anima

Alterati

  • (diminutivo) paradisino

Traduzione

  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 383

Altri progetti

  • Wikiquote contiene citazioni sul paradiso
  • Wikipedia contiene una voce riguardante il paradiso
  • Commons contiene immagini o altri file sul paradiso
  • Wikibooks contiene testi o manuali su paradiso
Paradiso Terrestre da wikipedia.