Curiosità e significato della soluzione Pirata

La pirateria è l’attività dei pirati, cioè coloro che compiono violenze o atti illegali in ambito nautico. Storicamente essi sono perlopiù marinai che assaltano, saccheggiano, derubano o affondano navi, spesso dopo aver abbandonato la precedente vita civile sui mercantili per scelta o per costrizione.

L'attività è altrimenti nota con la locuzione "correre il mare", dal latino cŭrrĕre.

La pirateria è antica quanto la navigazione, ma nella cultura popolare è riferita soprattutto ai secoli XVI-XIX (specie 1600 e 1700) ovvero alla pirateria nautica più documentata (segnatamente quella occidentale).

Le aree considerate ad alto rischio di pirateria sono cambiate nel tempo. Tra queste ci sono state il Mare Caraibico, la zona dello stretto di Gibilterra, il Madagascar, il Mar Rosso, il Golfo Persico, il litorale del Malabar nonché tutto il tratto di mare tra Filippine, Malaysia e Indonesia dove spadroneggiavano i pirati filippini. Il fenomeno piratesco si deve essenzialmente a povertà, istituzioni deboli o assenti nonché posizioni strategiche per il controllo della navigazione.

Il Mar Cinese Meridionale ospitava all'inizio del XIX secolo la più temuta e numerosa comunità di pirati (si stima circa 40.000), ma la locuzione "epoca d'oro della pirateria" si riferisce soprattutto alla pirateria caraibica del '600-'700 (calata drasticamente nell'800).

Verso la fine del XVII secolo gli stampatori indicarono come pirati quei tipografi che producevano copie illegali di libri. Attualmente l'utilizzo del termine pirateria per situazioni diverse da quella nautica originaria si è esteso a vari tipi d'appropriazione indebita: pirateria informatica, pirateria di contraffazione, pirateria aerea, pirateria stradale e plagio.

Italiano

Aggettivo

pirata inv

1. dei pirati

Sostantivo

pirata ( approfondimento) m sing

1. (diritto) chi assalta una nave per rubarne le merci
   • (informatica) pirata informatico, chi accede di nascosto a sistemi informatici per copiare e vendere illecitamente informazioni non autorizzate

Sillabazione

pi | rà | ta

Pronuncia

IPA: /piˈrata/

Etimologia / Derivazione

dal latino pirata, dal greco antico πειρατής, derivazione di πειράω cioè "tentare, assaltare"

Sinonimi

• bucaniere, corsaro, filibustiere, predatore, predone
• (senso figurato) ladro, negriero, profittatore, sanguisuga, sciacallo, sfruttatore, truffatore, imbroglione
• (di libro, disco, cassetta) abusivo
• avventuriero, dirottatore

Parole derivate

• agropirata, baby-pirata, cyber-pirata, eno-pirata, Pirata, piratabile, piratato, pirateggiare, pirateria, piratesco, videopirata

Proverbi e modi di dire

• pirata della strada
• pirata dell'aria

Traduzione

Spagnolo

Sostantivo

pirata

1. pirata

Italiano

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 408

Spagnolo

• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante pirateria

Pirata da wikipedia.