Curiosità e significato della soluzione Prendere

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla soluzione di 8 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Prendere è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

La polirematica prendere in castagna è un'antica frase fatta con cui si intende "sorprendere qualcuno in errore". La data e il luogo d'origine del detto non sono certi. Probabilmente, il modo di dire trae origine dal termine tardo latino marro o marronis che significa errore. Bisogna anche considerare che in francese antico marrir significava "confondersi" analogamente allo spagnolo marrar che significava "errare". Con il passare del tempo la frase "prendere in marrone" è diventata "prendere in castagna", associando il frutto dell'albero Castanea sativa all'errore. L'uso dell'antico significato è rimasto nel termine italiano "smarronare".

Italiano

Verbo

Transitivo

prendere (vai alla coniugazione)

raccogliere o afferrare con le mani
- prese gli occhiali dal tavolo
acquistare, comprare un oggetto
- hai preso il giornale
(per estensione) ammalarsi di
- mi sono preso il raffreddore
(familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato
- adesso le prendi
(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare
- "Mi prenderesti tre pacchetti di sigarette per favore"
- "E prendile la macchina nuova, vah"
(familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante
- "Questo film mi ha preso tantissimo!"

Sillabazione

prèn | de | re

Pronuncia

IPA: /'prndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo prendere e dal latino classico prehendere derivazione di praeda ovvero "preda"

Sinonimi

acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, ghermire, pigliare, stringere, brandire,
(per estensione) impugnare
(per estensione) (un mezzo di trasporto) utilizzare, usare, servirsi; trattenere, usurpare
(per estensione) portare via, rubare, togliere, sottrarre, razziare, depredare, arraffare
(familiare) sgraffignare
(senso figurato) sedurre, affascinare
comprare, comprare, acquistare, procurarsi
(per un lavoro) assumere
(con arma, pugno, calcio) colpire
(senso figurato) risolvere, decidere
(un vestito, un oggetto) ritirare
(una persona) portare con sé
(di colpi) subire
(per estensione) (una caratteristica) derivare, acquisire
(di apparecchio radio o televisivo) captare, ricevere
(familiare) (tempo, spazio) occupare
(senso figurato) fotografare, inquadrare, ritrarre
(un evento, una frase) interpretare, intendere, scegliere, adottare
(una persona, una cosa con un’altra) scambiare, confondere, credere, ritenere
(senso figurato) (di sentimento) pervadere, permeare
(senso figurato) (di avvenimento, specialmente negativo) capitare, accadere
(a parlare, a camminare) iniziare
(di pianta) attecchire, allignare, radicarsi
(di sostanze collose) solidificarsi
(di fuoco) appiccarsi
(con le mani, con le pinze ecc.) stringere, sollevare, afferrare,
(familiare) pigliare
(di colla) indurire, far presa
(per estensione) (un criminale) catturare, acchiappare, acciuffare
(di ladro) arrestare, bloccare, catturare
(di ladro) (familiare) beccare
(di sorpresa) cogliere, sorprendere
(senso figurato) (di sorpresa) pescare
(militare) conquistare, espugnare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
arraffare, asportare, carpire, portar via, prelevare, rubare, sottrarre, strappare
acquisire, acquistare, comperare, fornirsi, munirsi, procurarsi
ottenere, stabilire, rilevare
(di denaro) accettare, guadagnare, incassare, percepire, ricevere, riscuotere, ritirare
(di abitudine) adottare, appropriarsi, assorbire, assumere, contrarre, ereditare
(di alimento) bere, ingerire, ingoiare, mangiare
(di medicinale) assumere
patire, sopportare, subire
(una strada) imboccare, incamminarsi, avviarsi, andare, dirigersi, volgersi, muoversi
attaccare, attecchire, penetrare, radicarsi

Contrari

abbandonare, lasciare, mollare
(di ladro) liberare, rilasciare
(militare) abbandonare, cedere, ritirarsi
regalare, restituire, riportare
smerciare, vendere
perdere, rimetterci
reagire, ribellarsi
respingere, rifiutare
morire, svanire
lasciare andare
spendere, sborsare,
dimenticare,

Parole derivate

intraprendere, riprendere, prendibile, prendimento, prendinota, prendisole, prenditore, preso, prendersi

Proverbi e modi di dire

prendere il toro per le corna: affrontare decisamente una questione
prendere in giro
prendere alle spalle
prendere con molle: vagliare attentamente informazioni poco attendibili
prenderle di santa ragione: essere picchiato duramente
prendere a calci la fortuna: lasciarsi sfuggire un'opportunità
prendere di petto: esaminare apertamente e con risolutezza, una questione
prendere per il collo: sfruttare qualcuno
prendere il largo: fuggire