Curiosità e significato della soluzione Rubare

Proibito rubare è un film del 1948, diretto da Luigi Comencini.

Il film è una specie di versione italiana de La città dei ragazzi (1938), ambientato nella Napoli del dopoguerra. Accanto ad un giovane Adolfo Celi (nel ruolo del prete) e alla veterana Tina Pica (la cuoca) si muove un gruppo di ragazzini presi direttamente dalla strada. Tra di essi si segnala Mario Russo ("Peppinello"), l'unico del gruppo al quale negli anni seguenti sarà offerta la possibilità di una qualche ulteriore esperienza davanti alla macchina da presa.

Italiano

Verbo

Transitivo

rubare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga
2. (per estensione) appropriarsi illegalmente di una o più cose, "contro" la legge di stato
   • dopo aver rubato tentò di scappare ansimando freneticamente
3. (senso figurato) sostituire e/o prendere con l'inganno; togliere ingiustamente qualcosa in proprietà altrui
   • vuole rubare il posto di lavoro a quella persona
4. impossessarsi di qualcosa contro la legge
   • aveva rubato lo scritto abbandonato, è vero... però ne costituì dei testi

Sillabazione

ru | bà | re

Pronuncia

IPA: /ru'bare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico raubôn

Sinonimi

• borseggiare, carpire, defraudare, derubare, estorcere, frodare, portare via, rapinare, rapire, razziare, saccheggiare, spogliare, svaligiare, sottrarre, trafugare
• ripulire, depredare, estorcere, scippare, fare man bassa , taccheggiare
• (popolare) fregare, grattare, sgrafignare, arruffare
• (per estensione) sottrarre, togliere, appropriarsi, impadronirsi, impossessarsi

Contrari

• regalare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, rifondere, riportare, risarcire

Parole derivate

• derubare, ruba, rubacchiare, rubamento, rubato, ruberia

Termini correlati

• (raro) pizzo
• (per estensione) espropriare
• rapire
• giustizia, giudice
• (per estensione) (senso figurato) bene, cosa
• (letterario) (gergale) roba