Curiosità e significato della soluzione Spira

Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) è una città extracircondariale (targa SP) di 50 565 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.

Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Spira è sede di una diocesi cattolica.

Italiano

Sostantivo

spira ( approfondimento) f sing (pl.: spire)

1. (geometria) ciascuna delle curve descritte da una spirale vista in sezione lungo il suo asse maggiore
2. (per estensione) ciascuna delle porzioni curve di un qualunque oggetto di forma spiraliforme e/o ripiegato ad elica
   • le spire di un serpente
   • le spire di una molla
3. (per estensione) percorso a forma di spirale, o elica, descritto da qualcosa che si muove nelle tre dimensioni con tale moto
   • le spire di fumo
   • un uccello volteggiava sopra di noi, con lente spire
4. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) anello di materiale conduttore in grado di far circolare corrente su di sé

Voce verbale

spira

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di spirare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di spirare

Sillabazione

spì | ra

Pronuncia

IPA: /ˈspira/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino spira, che deriva dal greco antico σπεῖρα
• (voce verbale) vedi spirare

Sinonimi

• (per estensione) giro, circuito, spirale, avvolgimento, voluta
• (di serpente) anello
• (senso figurato) legame, nodo, catena, laccio, vincolo, trappola

Parole derivate

• spirale

Traduzione

Latino

Sostantivo

spira f sing, prima declinazione (genitivo: spirae)

1. (geometria) spirale, elica, o qualunque oggetto di tale forma
   • (cometa) spirae modo intorta - (una cometa) ritorta in forma di spirale (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, XXIII, 91)
2. (per estensione) spira, voluta
   • publicum omnium vitium vocant spiras, ubi convolvere se venae atque nodi - il problema di tutte le viti si chiamano spire, quando si avvolgono su sé stesse le venature e i nodi (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, LXXVI, 198)
   • (angues) ipsum (...) corripiunt, spirisque ligant ingentibus - (i serpenti) lo afferranno, e lo legano con le immani spire (Virgilio, Eneide, liber II, 217)
3. (architettura) basamento, base (di una colonna)
   • sub columnarum spiris - sotto i basamenti delle colonne (Vitruvio, De architectura, liber III, IV, 5)
4. (cucina) un tipo di dolce probabilmente simile alle moderne ciambelle
5. ciocca, boccolo (di capelli)

Voce verbale

spira

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di spirō

Sillabazione

• (sostantivo) spī | ră
• (voce verbale) spī | rā

Pronuncia

• (sostantivo)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈspiː.ra/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈspi.ra/
• (voce verbale)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈspiː.raː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈspi.ra/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal greco antico σπεῖρα (speîra), "spira, spirale", a sua volta dal proto-indoeuropeo *sper-, "torcere"
• (voce verbale) vedi spirō

Parole derivate

• spiralis, spirula

discendenti in altre lingue

• italiano: spira
• francese: spire

Svedese

Sostantivo

spira

1. scettro
2. (architettura) guglia

Etimologia / Derivazione

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma spira (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• svedese

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante spira

Spira da wikipedia.