Curiosità e significato della soluzione Tenui
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Tenui è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
La locuzione latina in tenui labor, at tenuis non gloria, tradotta letteralmente, significa "lavoro di modesto contenuto, ma non di modesta gloria" (Virgilio, Georgiche, libro. IV, v. 6).
Nel quarto libro delle Georgiche il poeta parla dell'apicoltura e del lavoro di questi insetti che, pur sembrando a taluni insignificante, dona tuttavia all'uomo un prodotto eccelso come il miele.
Italiano
Aggettivo, forma flessa
tenui m e f pl
- plurale di tenue
Sillabazione
- tè | nui
Etimologia / Derivazione
deriva da tenue
Sinonimi
- leggeri, lievi, piccoli, sottili, filiformi, esili, impalpabili, aerei
- (di suoni, voci) deboli, fiochi, sommessi, fievoli, flebili
- (di colori) pallidi, sfumati, vaghi, evanescenti, eterei
- (senso figurato) (di argomenti, contributi) esigui, vaghi, deboli, irrilevanti
Contrari
- grossi, grandi, voluminosi, abbondanti, massicci
- (di suoni, voci) forti
- (di colori) vivi, carichi, intensi, accesi
- (senso figurato) (di argomenti, contributi) rilevanti
Traduzione
Latino
Voce verbale
tenui
- prima persona singolare dell'indicativo perfetto attivo di tenĕo
Sillabazione
- tĕ | nŭ | ī
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /ˈte.nu.iː/
- (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈte.nu.i/
Etimologia / Derivazione
vedi tenĕo
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino
- vedi teneo
